ティラミススター（ティラミスヒーロー）謝罪！Gemma Correllのイラストのパクリだった…

グルメ
スポンサーリンク


ティラミスヒーロー（現在日本では「ティラミススター」）といえば、

先日、株式会社gramによって店名やオリジナルのロゴが勝手に

商標登録され、注目を浴びました。

 

株式会社gramによって勝手に商標を登録された

ティラミスヒーローには、哀れみと、応援の声が次々に届き、

連日、ティラミスヒーローのティラミスが売り切れ続出しているという事態が

続いていました。

 

言ってみれば、悲劇の主人公です。

 

 

ところが、他ならぬこのティラミスヒーローが、

他人の描いたイラストをパクっていたという話が出ているのです。

 

これを受けて、ティラミスヒーロー側が謝罪する事態に陥っています。

 

この記事では、その内容や、世間の反応などを紹介しています。

スポンサーリンク

ティラミススター（ティラミスヒーロー）謝罪！Gemma Correllのイラストのパクリだった…内容

現ティラミススター（ティラミスヒーロー）の商標乗っ取られ問題については、

以下の記事にまとまっていますので、よろしければご覧ください。

 

【丸パクリか】ティラミススヒーローの偽物〈ティラミスヒーローズ〉現る…本家がロゴを使えない事態に…
1月20日に表参道に堂々オープンした、「ティラミスHERO's」なるティラミス店。 広告塔に俳優の三浦翔平さんを起用してオープン記念イベントを開催するなど、 華々しく第一号店の開店を発表しました。 ...
viral-topics.net
2019.01.21
商標の使用権を譲渡したティラミスHERO'Sのパクリキャラはまだあった…！？
大きな騒動を巻き起こしている、「ティラミスHERO'S」。 本家ティラミスヒーローのロゴイラストを無断で コピーし、ほぼ同じロゴを商標出願、登録されたことで 「著作権侵害」にあたると非難を受けていました。 ...
viral-topics.net
2019.01.24

 

 

さて、そんなこんなで商標乗っ取りの被害にあったティラミスヒーローでしたが、

イラストをパクっているとはどういうことなのでしょうか。

 

事の発端は、あるイラストレーターに寄せられた問い合わせでした。

 

それは、ティラミスヒーローのロゴに使われているイラストが、

そのイラストレーターの絵に似ているのではないか、というものです。

 

イラストレーターの名前は、Gemma Correll（ジェマ・コレル）さん。

ニュージーランドに拠点をおいて活躍する、イラストレーターです。

 

同様の問い合わせは複数あったとのことで、

ジェマさんは、その絵を確認してみました。

 

すると、ジェマさんが以前描いた絵にそっくりだったのです。

 

驚きとショックを受けたジェマさんは、自身のツイッター上で

そのパクリ疑惑についてコメントを出しました。

 

以下、ツイッター内容です。

 

Gemma Correll（ジェマ・コレル）さんツイッター内容【翻訳付き】

グーグル翻訳

私のデザインとあなたのロゴやアートワークの類似性について、かなりの数の人から私に連絡がありました。あなたのブランドや商品の中には、私のオリジナルの（著作権で保護されている）アートワークからのものがあることがわかります。説明していいですか？ありがとうございます。

 

 

グーグル翻訳

これらの多くは「エチケットへのパグのガイド（という作品）」から辿られ、それからパグは猫に変わりました。

 

グーグル翻訳

かなりの数の装飾要素も私のアートワークからコピーされています@TheTiramisuHero – 鳥、コーヒーポット、カップケーキそして糸はすべて私が作ったパターンからのものです。個別に撮った、nbdですが、全部一緒に（そして赤と黒で）見ると、それはかなり明白です。

 

グーグル翻訳

とにかく、やっていくべき仕事があります。あなたたちは10年前に作ったアートをコピーし続けるだけで、私は新しくてより良いものを作り続けるでしょう。

 

グーグル翻訳

そうは言っても、もしあなたの装飾とブランディングをするためにどんなカフェでも私を雇いたいのであれば、私はそれについてそうするでしょう。

 

グーグル翻訳

ティラミスヒーローのロゴを考えて興味深い記事は、オリジナルではありませんが、実際には、私のアートワークからトレースしました。

 

グーグル翻訳

しかし、@ TheTiramisuHeroのロゴはオリジナルではありません。それは私の作品からたどり着きました！

 

 

 

これは、やっちゃってますね…；

 

他にも、パクったと思われる画像を入手しましたので、

ご覧ください。

 

冷蔵庫の上で休む、マントを羽織った猫

 

スクーターに乗って片手を挙げる猫

 

ここまで似ていると、言い逃れはできませんね…。

 

ティラミスヒーロー側も、逃げられないと感じたのか、

2月7日、シンガポールのティラミスヒーローが公式インスタグラムで謝罪文を発表しました。




 

ティラミスヒーロー（ティラミススター）インスタグラムで謝罪【翻訳付き】

こちらが、ティラミスヒーローの実際のインスタグラムです。

 

View this post on Instagram

 

When our two-girl team first started The Tiramisu Hero in 2012, we wanted to doodle a cat mascot to represent our brand. As the both of us were unsure of our ability and still learning how to draw, we turned to studying the work of illustrators we loved and who inspire us. The artwork produced in the early years of our business was indeed heavily inspired by the creations of Gemma Correll. We had been big fans of her work for years, even before our brand was conceived. While we tried our best to make sure our cat drawings looked different, we did reference Gemma’s style on background, setting and certain body positions. We now know that this was not right, even in study of discovering our own illustration style. We are truly deeply sorry and regretful towards Gemma and her fans. We hold Gemma in high regard and had absolutely no intention of reproducing her drawings directly, nor to wrongfully pass off her work as our own. It was a huge oversight on our part for not informing Gemma at the very start, to let her know that her work had inspired us and that we were referencing it while learning to draw. We have since reached out to Gemma to extend our grave apologies. We have been making a constant and conscious effort to evolve our cat mascot over the years. Our logo, that we registered in 2014, is shown in the cover photo of this post. We have also included drawings that were done from 2015 onwards, to show the changes we’ve done our best to make over the years. Once again, we are deeply sorry for the unhappiness and inconvenience we have caused Gemma. We will ensure that the artwork created in close reference to Gemma’s will no longer be used by us nor by our franchise here forth. All art pieces referencing Gemma’s were produced when The Tiramisu Hero was still in its infancy stages, and have no longer been in production since 2015. As a small, independent business, we are constantly learning and we strive to do better. Thank you for your support and your understanding.

The Tiramisu Heroさん(@thetiramisuhero)がシェアした投稿 –

グーグル翻訳

thetiramisuhero
私たちの2人の女の子のチームが2012年に最初にティラミスヒーローを始めたとき、

私たちは私たちのブランドを代表するために猫のマスコットを落書きしたいと思いました。

 

私たち二人は自分の能力に自信がなく、描き方をまだ学んでいたので、

私たちは私たちが愛していて私たちを奮い立たせるイラストレーターの作品を勉強するようになりました。

 

私達のビジネスの初期の頃に制作されたアートワークは確かにGemma Correllの

創作に強くインスパイアされました。

私達のブランドが構想される前でさえも、私達は何年もの間彼女の仕事の大ファンでした。

 

猫の絵が違って見えるようにするために最善を尽くしましたが、

背景、設定、特定の体位についてGemmaのスタイルを参照しました。

 

私たちは今、私たち自身のイラストスタイルを発見する研究においてさえ、

これが正しくなかったことを知っています。

 

私たちはGemmaと彼女のファンに本当に申し訳ありませんと後悔しています。

私たちはGemmaを高く評価しており、彼女の絵を直接複製する意図は全くなく、

また彼女の作品を私たち自身のものとして不当に譲渡する意図も全くありませんでした。

 

彼女の作品が私たちを奮い立たせたこと、そして描くことを学んでいる間私たちが

それを参照していたことを彼女に知らせるために、

最初のうちはGemmaに知らせないことは私たちの大きな見落としでした。

それ以来、私たちはGemmaに手を差し伸べて重大な謝罪を伝えました。

 

私達は何年にもわたって私達の猫のマスコットを進化させるために

絶え間なくそして意識的な努力をしてきました。

2014年に登録した当社のロゴは、この記事の表紙写真に表示されています。

また、2015年以降に行われた図面も含めて、長年にわたって最善を尽くして行った変更を示しています。

 

もう一度言いますが、私たちはGemmaを引き起こしてきた不幸と不便を非常に残念に思います。

ジェマの作品に密接に関連して創作されたアートワークは、もはや私たちによっても

私たちのフランチャイズによっても使用されることはないでしょう。

 

ジェマの作品は、ティラミスヒーローがまだ初期の段階にあったときに制作され、2015年以降制作されていません。

小規模で独立した事業として、私たちは常に学んでおり、より良い活動をするよう努めています。

ご支援とご理解をありがとうございます。

 

 

これを見ると、素直に認めて謝罪しているようです。

 

現在は真似してませんよ～ということでしょうか。

この事があったから、商標を乗っ取られた時にあんなに低姿勢だったのか…

なんて勘ぐってしまいます…。

 

せっかく応援ムードだったのに、こんなことが隠れていたとは…

ダブル著作権侵害案件ですね。

 

ティラミスヒーローで猫のキャラクターを書いたイラストレーターは誰？

さて、実際にGemma Correllさんのイラストを真似してキャラクターを作成したのは誰なのでしょうか？

 

シンガポールの「ティラミスヒーロー」のイラストを描いたのは、

Peggy Chang（ペギー・チャン）さんといいます。

 

ペギーさんは、自身のブログ読者から届いたメールの、

 

「あなたのイラストはジェマ・コレルさんからインスピレーションを受けたものですか？」

と言う質問に対して、

 

「その通りです。彼女の作品とてもはかわいい」と回答しています。

ペギーさんは、はっきりとGemma Correllさんから影響を受けたと言っていますね。

 

まあ、あれだけそっくりだと、「影響を受けた」レベルではありませんが…。

 

 

2月7日深夜、さらにティラミスヒーローの日本店、ティラミススターも

日本語で声明を発表しています。

ティラミススター謝罪文

 

 

ティラミススター（ティラミスヒーロー）謝罪！Gemma Correllのイラストのパクリだった…世間の反応

この信じられない展開に、ネット上は驚きや呆然とする意見が

飛び交っています。

 

 

 

多くは戸惑い、感情の行き場に困る人のようでしたが、

中には根強い支援の声も届いているようでした。

 

 

 

早くこの問題が解決されて、美味しいティラミスを気持ちよく

食べられるようにしてほしいものですね。




 

ティラミススター（ティラミスヒーロー）謝罪！Gemma Correllのイラストのパクリだった…ジェマ・コレルの作品とは？

Gemma Correll（ジェマ・コレル）プロフィール

出典：https://www.creativeboom.com/features/gemma-correll-talks-illustration-funny-pugs-introversion-and-life-in-sunny-california/

 

Gemma Correll（ジェマ・コレル）さんは世界中で人気の、漫画家、作家、イラストレーターです。

自分自身を「オールラウンドの小さな人」と表現しています。

イギリスのイングランド東部、ノリッチという都市の出身で、

イギリスのノーリッチにあるノーリッチ芸術デザイン大学（現NUCA）で勉強しました。

 

現在は2匹のパグと彼氏と共に、カリフォルニアに暮らして制作活動を行っています。

 

ジェマ・コレルさんの代表作は、何と言っても犬のパグを描いた漫画です。

 

このパグのTシャツやタオル、グリーティングカードなどが、さまざまなお店で売られています。

 

こちらの公式サイトでは、グッズの通販も行っているようです。

Gemma Correll（ジェマ・コレル）公式サイトとグッズ

Attention Required! | Cloudflare
www.gemmacorrell.com

 

か、かわいい…！

めっちゃほしいこれ！

でも、少々お高い気もしますが…。

 

 

それでは、作品一覧を見ていきます。

Gemma Correll（ジェマ・コレル）作品一覧

A Pug’s Guide to Etiquette (Dog N Bone, 2013)『エチケットのためのパグのガイド』

この本の説明

パグはあなたが座りたい時、立っていて、あなたがそばに居てほしいと思うとき、彼らは行く。

あなたが床の上で何かを食べるのをやめさせたい時…

Pug’s Guide to Etiquetteは、これらのルールを説明し、

それによってこれまでにない高みへの人間関係を進歩させようとしています。

 

 

The Worrier’s Guide to Life (Andrews McMeel, 2015)『不安症の人の生活ガイド』

 

ジェマ・コレルが自身の精神病の経験を元に描いた漫画。

シンプルな図を使って、うつ症状や不安障害など、精神病の複雑な内面を表しています。

ユニークなイラストはちょっぴりダークでユーモラス。

 

 

 

パグ・犬シリーズ

A Pug’s Guide to Dating PUGS GT DATING

 

 

A Dog’s Life DOGS LIFE

 

 

Pig and Pug PIG & PUG

 

 

イヌのお絵かき帳

 

イヌ好きのあなたにぴったりなイヌのお絵描きアイデア集です。

イヌ好きなあなたの想像力を刺激し、

創意意欲をかき立ててくれる楽しいお絵描きレッスンやイヌに関するトリビアが満載。
自分流のイヌを描き込める落書きスペースもたっぷり。
クリエティブなイヌ好きの感性を刺激してくれる、ちょっと風変わりなお描きブック。

 

 

The Little Pocket Book of Pug Wisdom

 

 

猫シリーズ

とあるネコのひみつ日記　ティドルス、3歳9カ月、メスネコの場合

 

あなたが家にいないとき、毎日飼いネコが何を思い、誰とともに、何をしているのか…

他にも多くの知られざる事実が今初めて明らかになります。

目からウロコ間違いなしの、愛猫家必読の１冊。

 

 

ネコのお絵かき帳

 

ネコ好きのあなたにぴったりなネコのお絵描きアイデア集です。

ネコ好きなあなたの想像力を刺激し、創意意欲をかき立ててくれる

楽しいお絵描きレッスンやネコに関するトリビアが満載。
自分流のねこを描き込める落書きスペースもたっぷり。
クリエティブなネコ好きの感性を刺激してくれる、ちょっと風変わりなお描きブック。

 

 

Doodled Cats

 

 

ジェマ・コレルさんのイラスト、めちゃめちゃ可愛いです！

これまで彼女のことを知りませんでしたが、一気にファンになりました。

 

著書を購入してみようかしら…。

 

しかし、猫の絵なんかを見ていると、

ティラミスヒーローの猫のイラスト（アントニオ、アントニオヒーロー）と、

タッチも顔もよく似ているんですよね…。

 

ティラミスヒーロー側は謝罪の姿勢を見せていますが、

これで事態は収束するのでしょうか…？

 

今後も情報が入り次第更新していきます。

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました